Prevod od "to cokoli" do Srpski


Kako koristiti "to cokoli" u rečenicama:

Ať je to cokoli, nějakým způsobem to asi ovlivňuje čas.
Ma šta bilo, nekako je poremetilo vreme.
Naše děti tím získají několikahodinový náskok před tím, co se blíží, ať je to cokoli a já si myslím, že je to dobrá věc.
To æe našoj djeci dati par sati prednosti pred onim što dolazi, i ja mislim da je to ispravno.
At' je to cokoli, zvětšuje se to.
I šta god da je to, ono raste.
Ať je to cokoli, už se to nevrátí.
Što god bilo, neæe se vraæati ovamo.
Myslim, žes už dokázal, cos chtel, at' už je to cokoli.
Rej, mislim da si dokazao svoje, šta god da je.
Ať je to cokoli, moc se ti omlouvám, jo?
Štogod to bilo, jako mi je žao. Dobro?
Ať je to cokoli, jsem si jistý, že se mi to stalo taky.
Sta god da je sigurno mi se vec desilo.
Můj zeť zrovna odvezl nejstaršího, Ralfa, na počítačový tábor, ať už je to cokoli.
Moj zet prati najstarijeg Ralpha u kompjutorski kamp.
Ať je to cokoli, je to někde tady.
Da, pa, štogod to bilo, mora da je negdje ovuda.
Dobrá zpráva je, že králičí packa, ať je to cokoli, je malá, takže ji můžeme ukrást.
Dobra vest je, bez obzira gde je, "Zeèja šapa je mala, pa ju je lako ukrasti.
Ať už je to cokoli, smrdí to jak chcanky.
Па, што год да је, смрди по пишалини.
Ať je to cokoli, jsme všichni infikovaní.
O èemu god se radilo, svi smo zaraženi.
Ať je to cokoli, jsou s tím příliš spjatí.
Što bilo, drže se toga èvrsto.
Když o tom tak přemýšlím, ať je to cokoli, je možné, že se to přenáší jen dotykem.
Sad kad razmišljamo o tome, moguæe je da je širenje toga, štogod to bilo, ogranièeno samo na dodir.
Ať je to cokoli, Drama, nevadí, když přivedu čtyři přátele?
Šta god da je, Drama, Je li u redu ako povedem èetiri prijatelja?
Ať je to cokoli, můžeš mi to říct.
Moraš da prièaš. Šta god da je, reci mi.
Ať už je to cokoli, není to ono.
Što god da je, to nije to.
Ať je to cokoli, babi, zjistím to.
Što god bilo, bako, otkrit æu to.
S žádnou jsem nebyl od tý doby, co se z tohohle stalo... ať už je to cokoli.
Nisam bio ni s jednom drugom od kada ovo postoji izmeðu nas... Što god da je to.
Ať je to cokoli a pochází odkudkoli,
Šta god da je to, odakle god da su došli,
Jo a ať je to cokoli... Ty se to chystáš všem zkazit.
I ma što bilo, ti æeš to svima pokvariti.
Ať je to cokoli, myslím, že se to otevře.
Šta god da je ovo, mislim da se otvara.
Taky potřebuju jakoukoli informaci o Al Khabiri, ať už je to cokoli.
Trebaæe mi informacija o nekome ili o neèemu što se zove Al Kabiri.
Jasně. A jeho spojejní s Al Khabiri, ať už je to cokoli.
I kakva mu je veza sa, šta god da je Al Kabiri.
Najdu to, ať už je to cokoli, aby to přestalo.
Naèi æu to što god da je i zaustaviti ga.
Ať už je to cokoli, nezajímá mě to.
U redu, štogod da je... nisam zainteresiran.
Přemýšlela jsem a ať je to cokoli, tak to nejde po pannách, ani těch znovuzrozených.
Mislim da ovo stvorenje ne lovi djevice, èak ni one ponovo roðene.
Řekni to nahlas, ať je to cokoli.
Реците то гласно, шта год да је.
Ať je to cokoli, ukliď to.
Sam don l'-znam. Što god da je, očistite ga.
To co musíš udělat, ať už je to cokoli, opravdu tě to učiní šťastnou?
Šta treba da uradiš, šta god da je, da li æeš zbog toga biti sreæna?
Ať je to cokoli, nemůže to být tak zlé jako...
Šta god da je, ne može biti loše kao...
Pošli to, ať je to cokoli.
Daj ga ovamo, šta god da je.
Ať je to cokoli, probereme to později.
Šta god bilo, prièat æemo kasnije o tome.
A Gordone, ať je to cokoli, překažte to.
Gordone, šta god da je ovo, zaustavi ga.
Ať je to cokoli, zabilo ho to.
Šta god da jeste, ubilo ga je.
Podívejte, nemám tušení, co jste zač, ale ať už je to cokoli... je to sakra nebezpečné.
Slušajte, ja nemam uopšte predstavu šta si ti, ali šta god da je ta stvar.. Prokleto je opasna.
Ať je to cokoli, necestuje to daleko.
Šta god da je, ne kreæe se mnogo.
Je to cokoli, co se vás osobně dotkne.
Ona je ono što vas se lično dotiče.
Ať je to cokoli, můžete dojít tak daleko.
Шта год да је у питању, можете донекле разумети.
A tato realita, ať už je to cokoli, je skutečným zdrojem příčiny a následku ve světě. Nikoli mozky nebo neurony.
Ta stvarnost, šta god da je, je stvaran izvor uzroka i posledica u svetu - ne mozak, ne neuroni.
3.2583978176117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?